Sir Arthur Conan Doyle was born in Edinburgh, Scotland.

阿道尔爵士出生于苏格兰爱丁堡。

He was the creation of Scottish author and physician Sir Arthur Conan Doyle.

福尔摩斯是由苏格兰作家、内科医生阿道尔爵士创作出来的。

So Arthur Conan Doyle is the perfect example of motivated reasoning.

阿··道尔就是动机性推理的完美示范。

But in his own private life, Arthur Conan Doyle was not nearly so rational.

但在自己的私生活中，阿··道尔却远没有那么理性。

Was it: a) H G Wells, b) Arthur Conan Doyle, or c) Jules Verne?

a)特·乔治·尔斯，b) 阿··道尔，还是c)儒勒·凡尔纳？

And yet many of these most recognizable features of Holmes don't appear in Arthur Conan Doyle's original stories.

然而福尔摩斯这些鲜明特点的相当一部分并未在阿··道尔的原版小说中出现。

This came from Arthur Conan Doyle's estate, which was being managed by his two sons, Adrian and Denis Conan Doyle.

诉讼来自于阿··道尔的两个儿子，阿德里安和丹尼斯··道尔，他们经营着·道尔的家产。

Purists might answer that the original Sherlock inspired by Arthur Conan Doyle's university mentor Dr. Joseph Bell is the real one.

正统主义者会回答说 ·道尔从他的大学导师Joseph Bell博士那得到灵感所创作的夏洛克是最真实的。

The classics include The Case-Book of Sherlock Holmes, the last collection of stories about the famous detective written by Sir Arthur Conan Doyle.

经典作品包括《福尔摩斯探案集》，这是阿··道尔爵士关于这位著名侦探的最后一部故事集。

And Arthur Conan Doyle is, actually, the author of the Sherlock Holmes stories.

亚道尔实际上是夏洛克福尔摩斯故事的作者。

Harry didn't want to offend Sir Arthur Conan Doyle.

Harry 不想冒犯 Arthur Conan Doyle 爵士。

He also met Sir Arthur Conan Doyle, the man who created Sherlock Holmes.

他还遇到了创造夏洛克·福尔摩斯的亚··道尔爵士。

But his creator, Sir Arthur Conan Doyle, was not much like his famous sharp-eyed, suspicious hero.

但他的创造者亚··道尔爵士（Sir Arthur Conan Doyle）并不像他著名的眼尖、多疑的英雄。

Sir Arthur Conan Doyle was an English writer, famous for his bestselling mysteries about the great detective Sherlock Holmes.

亚··道尔爵士是一位英国作家，以关于大侦探福尔摩斯的畅销推理小说而闻名。

Now, you might not be familiar with the name Arthur Conan Doyle, but you are probably familiar with the name Sherlock Holmes.

现在，你可能不熟悉亚道尔这个名字，但你可能熟悉夏洛克福尔摩斯这个名字。

Holmes and his assistant Dr. Watson were invented by Arthur Conan Doyle. who was born in Scotland in 1859 and died in 1930.

福尔摩斯和他的助手华生博士是亚道尔发明的。 1859 年生于苏格兰，1930 年逝世。

Now, these two books here, " Tales of Mystery and Imagination" by Edgar Allan Poe and " Sherlock Holmes Short Stories" by Sir Arthur Conan Doyle are both short story collections.

现在， 这里的这两本书，埃德加·爱伦·坡的《神秘与想象的故事》和亚··道尔爵士的《福尔摩斯短篇小说集》都是短篇小说集。

And if you're interested in horror, if you're interested in mystery, if you're interested in detective stories, you really can't do much better than Edgar Allan Poe and Arthur Conan Doyle.

如果你对恐怖片感兴趣， 如果你对悬疑片感兴趣，如果你对侦探故事感兴趣， 你真的不能比埃德加爱伦坡和亚道尔做得更好。